On this side the grave
在人世, 在今生
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
this
[ðɪs]
pron. 这，这个;这事，这人;这时;下面所说的事;
adj. 这，这个;刚过去的，即将到来的;今…，本…;
adv. 这样地;就是这样;这么地;
side
[said]
n. 面，边;方面;侧面;旁边;
adj. 侧面的;旁边的;次要的，枝节的;副的;
vi. 支持，同意;偏袒;附和;站在…一边;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
grave
[ɡrev]
adj. 重大的，重要的;严重的;[音乐]沉重的;（颜色等）朴素的;
adv. 沉重地，庄重地;极慢地;
n. 坟墓，墓穴;埋葬…的地方;下场;死亡;
vt. 雕刻;铭记;
grav 重+e → 重大的，庄重的
🗣️ 情景例句
Well, I am pouring this iced tea
嗯 ，我再给你们倒冰茶
All of my paycheck disappears so quickly.
我的薪水在不旋踵之间都消失无踪了。
Many people will sleep and eat on the marae during these three days and share their memories of the dead person.
许多人还会在这3天期间吃住在集会地，以共同悼念亡人。